主页 > 服务项目 > 医学病历类翻译
  • 深圳市 龙岗区宝岭大厦15楼E2室
  • 18219241553
  • michael@
医学病历类翻译
与患者 的有效沟通相对医疗条件和诊断在治疗中同等重要。至2012年底约有63万外国人在中国居住,其中大 部分中文能力有限。很多外 语水平有限的中国人远赴美国接受先进的治疗、到韩国接受整容手术,显然这 些人更可能遇到沟通困难。在了解医疗状况、处理指 令或阅读药物标签时,误传或 误解的后果可能极其危险。

医学病 例是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等 医疗活动过程的记录。也是对 采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按 规定的 格式和要求书写的患者医疗健康档案。

病例翻 译作为出国就医的基本前提,与患者 疾病诊断及人身安全密切相关,所以一定要做到专业、准确!病例对医疗、预 防、教学、科研、医院管 理等都有重要的作用。中昊翻 译公司病例译员多毕业于国内外著名医科大学,并在各 自的病例翻译领域有过丰富翻译经验。 病例翻 译人员都经过严格测试,大多有国外留学、工作经历,具有良 好的病例翻译能力。



病例翻译范围:
疑难病 历讨论记录翻译 
头颅磁 共振检查报告翻译 
病程记录化验单翻译 
手术护理记录单翻译  
心脏超 声诊断报告翻译  
门(急)诊病历翻译 
长期医嘱单翻译 
住院病历翻译
医生诊断结果翻译  
会诊意见翻译 
特殊检查同意书翻译 
PET-CT报告翻译   
麻醉记录单翻译


翻译语种:

英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 泰语 蒙语  
维语  满语 西班牙语  意大利语  葡萄牙语       
荷兰语  瑞典语  挪威语  芬兰语 乌克兰语
白俄罗斯语  丹麦语  土耳其语   其他语言

老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语

友情链接:    手机上买彩票哪个正规   彩票赔率高的平台   app彩票投注合法吗   幸运飞艇公式客服热线   k8彩乐园